On pourrait croire que la publicité de Microsoft avec une femme toute souriante assise devant un écran non connecté et entourée d’un asiatique et d’un noir, est un cas isolé, ou que si il y a des noirs avec des femmes souriantes sur d’autres publicités, il s’agisse d’une coïncidence. Mais d’un coté on se rend compte que ce type de coïncidence ce produit plus que fréquemment, et l’on est en droit de se demander pourquoi Microsoft a jugé utile de remplacer la tête du noir par une tête blanche sur la version polonaise de cette publicité!
Quand on regarde le site internet de l’hôpital universitaire de Lublin en Pologne, on se rend compte que sur la version polonaise il y a trois personnes de type polonais, alors que sur la version anglophone du même site, je jeune Polonais a été remplacé par un noir! La jeune femme par contre est restée. Comme toujours, c’est une femme blanche avec un noir, rarement l’inverse. Par contre les créateurs du site semblent penser que le public polonais n’est pas encore prêt pour ce type de message.
Version polonaise.
Version anglaise.
Loading ...
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment