(IRIB Commentaires, 29 avr 06) - Plusieurs milliers de Bulgares ont manifesté, hier, à Sofia, pour protester contre l’accord signé, entre la Bulgarie et les Etats-Unis, pour la mise sur pied des trois bases militaires américaines sur le sol bulgare. En vertu de cet accord signé au cours de la visite à Sofia de Condoleeza Rice, une partie des forces américaines, déployées au centre de l’Europe et au Moyen-Orient, sera transférée en Bulgarie. [Après deux ans d'adhésion à] l’Otan, la Bulgarie cherche à accroître ses relations avec l’Occident, notamment [avec] les Etats-Unis.

En fait, dans le cadre du redéploiement de leur force dans le monde, les Etats-Unis accordent une importance toute particulière à la Bulgarie. Les évolutions survenues, ces 10 dernières années, ont montré que le déploiement des forces américaines au Moyen-Orient ou au centre de l’Europe a toujours posé des problèmes pour Washington. Aujourd’hui, même les alliés les plus proches des Etats-Unis au Moyen-Orient ne sont pas contents de voir s’y déployer des centaines de milliers de G’Is américains. C’est pourquoi, les Etats-Unis entendent fermer certaines de leurs bases militaires au Moyen-Orient et au centre de l’Europe et transférer ainsi leurs soldats dans les régions sensibles dans la région des Balkans, dont la Bulgarie, pays proche de la région névralgique du Moyen-Orient, qui suit la politique de Washington.

Les Américains, qui ont l’intention de créer des bases permanentes en Irak, sont bien conscients de la haine croissante des Musulmans à l’égard des Etats-Unis et savent très bien que leur présence militaire à long terme posera beaucoup de problèmes pour eux. C’est pour cette raison que les Etats-Unis tentent de déployer [...] leurs troupes en Bulgarie dont les populations sont vivement inquiètes des dangers qui entourent la sécurité de leur pays.