Les quatre dépêches suivantes, de l’agence RIA Novosti, montrent les réactions russes face à l’interview accordée à Chamil Bassaiev par ABC News.

(RIA-Novosti, 29 jul 05 14:09) - Le MID russe et l’ambassade de Russie aux Etats-Unis condamnent l’octroi par ABC d’une tribune à Chamil Bassaiev

Le ministère russe des Affaires étrangères (MID) a réagi très négativement à l’octroi par la chaîne de télévision américaine ABC d’une tribune au terroriste tchétchène Chamil Bassaiev. “Naturellement, nous l’avons accueilli très négativement, car la tribune a été accordée à un terroriste sanguinaire“, a déclaré à RIA Novosti un représentant du Département de la presse et de l’information du ministère russe des Affaires étrangères.

“Les terroristes atteignent finalement leur objectif principal: se servir des médias en vue d’intimider la communauté internationale“, a fait remarquer le représentant du MID.

Il faut noter que l’émission au cours de laquelle a été transmise l’interview de Chamil Bassaiev a eu lieu après les terribles actes terroristes commis à Londres et en Egypte.

Le fait que la chaîne de télévision ABC News soit passée outre les arguments avancés par l’ambassade russe contre la transmission de l’interview du célèbre terroriste international Chamil Bassaiev est révoltant, lit-on dans la déclaration faite par l’ambassade de Russie aux Etats-Unis.

L’ambassade a exprimé sa désapprobation à la chaîne de télévision ABC et aux dirigeants du programme “Nightline” quelques heures avant le début de l’interview, lorsque celle-ci a été annoncée. Mais l’interview a quand même été transmise.

Selon ABC, l’interview de Chamil Bassaiev a été enregistrée fin juin, en Tchétchénie, par le journaliste russe Andrei Babitski.

ABC indique dans sa déclaration à la presse qu’Andrei Babitski s’était rendu en Tchétchénie pour interviewer le vice-président des séparatistes Dokou Oumarov. Après avoir durant deux jours, parcouru des chemins inconnus, il a été mis dans la voiture qui transportait Chamil Bassaiev. Le journaliste a passé deux jours avec lui.

“Le programme “Nightline” a proposé au gouvernement russe de participer à cette émission ou à l’émission suivante. La proposition a été déclinée“, lit-on dans la déclaration faite par ABC.

La chaîne de télévision a reconnu que l’émission comportant l’interview de Chamil Bassaiev serait “l’une des plus contestables depuis les 25 années d’existence de “Nightline”.

“Par ses actions, ABC News manifeste un mépris révoltant face aux principes du journalisme et du sens des responsabilités qui lui en incombe, et face aux valeurs humaines“, lit-on dans la déclaration de l’ambassade russe.

La chaîne de télévision américaine a “accordé du temps d’antenne à l’un des fanatiques d’Al-Qaïda, coupable de la mort d’innocents lors de nombreux actes terroristes sanglants qu’il a lui-même conçus et perpétrés”, y compris “l’assassinat de centaines d’enfants commis froidement il y a un an à Beslan, ville du Sud de la Russie”.

L’ambassade rappelle que Chamil Bassaiev est le numéro 49 sur la liste des terroristes internationaux établi par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU, ce qui veut dire que “la communauté internationale le qualifie carrément de terroriste”.

“La Russie et les Etats-Unis estiment unanimement, depuis longtemps, que les terroristes sont impardonnables. Cette position a été confirmée au sommet du G8 à Gleneagles où, dans leur déclaration commune relative à la lutte contre le terrorisme, les dirigeants des grandes puissances ont fait de la condamnation totale du terrorisme leur but principal”, rappelle la mission diplomatique russe.

“Le fait d’octroyer à un infanticide la possibilité de s’adresser aux téléspectateurs lors d’une émission programmée sur une chaîne de télévision américaine nationale n’empêche pas seulement d’accomplir cette tâche, mais cela soulève également des interrogations quant à la confiance octroyée à cette respectable chaîne de télévision et quant à sa position morale”, poursuit la déclaration.

“Il ne fait pas de doute que la transmission de l’interview de Chamil Bassaiev par la chaîne de télévision ABC News est contraire à l’esprit du partenariat russo-américain dans notre lutte commune contre la menace globale du terrorisme et qu’elle suscitera une vague d’indignation justifiée parmi les Russes”, souligne l’ambassade de Russie à Washington.

(RIA-Novosti, 29 jul 05 17:46) - Moscou exprime son indignation face à la diffusion d’une interview de Chamil Bassaïev par une chaîne américaine

Moscou a exprimé vendredi son indignation au chargé d’affaires des États-Unis en Russie Daniel Russell face à la diffusion d’une interview de Chamil Bassaïev par la chaîne américaine ABC. “Le ministère russe des Affaires étrangères a convoqué le chargé d’affaires des États-Unis en Russie pour lui exprimer son indignation profonde face à la diffusion d’une interview de Chamil Bassaïev par une chaîne américaine nationale”, a annoncé à RIA Novosti le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères.

Moscou “condamne résolument l’octroi par une chaîne de télévision américaine influente d’une tribune au bandit et tueur d’enfants Chamil Bassaïev qui figure sur la liste des terroristes internationaux de l’ONU”, a déclaré le directeur adjoint du département de l’information et de la presse du ministère russe des Affaires étrangères Boris Malakhov à la Première chaîne de télévision russe.

“Par ses actions, ABC News manifeste un mépris révoltant face aux principes du journalisme et du sens des responsabilités qui lui en incombe, et face aux valeurs humaines. La diffusion de l’interview est contraire aux efforts internationaux, déployés notamment par la Russie et les États-Unis, afin de mettre fin au terrorisme global”, a souligné le diplomate.

(RIA-Novosti, 29 jul 05 20:18) - Washington reconnaît Bassaïev comme un terroriste international

“La politique des États-Unis en matière de lutte contre le terrorisme reste invariable. Bassaïev est considéré par Washington comme un terroriste international”, a déclaré le chargé d’affaires américain en Russie, Daniel Russell, cité par un communiqué publié sur le site officiel du ministère russe des Affaires étrangères.

(RIA-Novosti, 29 jul 05 20:46) - La transmission de l’interview de Chamil Bassaiev est un acte inamical à l’égard de la Russie

La commission parlementaire d’enquête sur les causes et les circonstances de l’attentat de Beslan considère la transmission de l’interview de Chamil Bassaiev à la télévision américaine comme un acte inamical à l’égard de la Russie, a déclaré à RIA Novosti Alexandre Torchine, vice-président du Conseil de la Fédération (chambre haute du parlement russe).

Selon lui, la transmission de l’interview est également une manifestation de la politique américaine de deux poids, deux mesures.

Ce n’est pas la première manifestation de cette politique par les citoyens américains, a fait remarquer Alexandre Torchine. “Par exemple, les journalistes américains nous ont transmis seulement en janvier 2005 la cassette, très importante pour nous, sur ce qui s’est produit à l’école de Beslan“, a-t-il dit.

La prise d’otages à l’école de Beslan, ville d’Ossétie du Nord, qui a eu lieu du 1er au 3 septembre 2004 a fait 330 morts, dont 186 enfants.