Devant les menaces de faillite des hedge funds privés de leurs sources de revenus favorites, les financiers repentis ne se comptent plus. Les monastères ont du mal à faire face à la demande, tant les traders déboussolés sont à la recherche d’une nouvelle planche de salut.
Thousands of hedge funds are expected to go bust in the next few months, amid fears that the secretive sector of the financial industry will be the next to buckle under the pressure of global market turmoil.
Tumbling stock markets and a reluctance among banks to do business with hedge funds has further worked against an industry known as much in recent years for multimillion-pound bonuses and jet-set lifestyles as the increasing reliance of pension funds and other investors on its investment returns.
Loading ...
4 responses so far ↓
1 alice // Oct 25, 2008 at 12:02
“Les monastères ont du mal à faire face à la demande, tant les traders déboussolés sont à la recherche d’une nouvelle planche de salut.”
Phrase énigmatique. Qu’est-ce à dire ?
2 pierrelermite // Oct 27, 2008 at 8:56
Je me suis posé le même question, Alice : on ne va tout de même pas essayer de nous faire croire qu’en pleine contrition, ces gens-là voudraient se racheter une nouvelle conscience…
3 Format // Oct 29, 2008 at 2:34
Il y a beaucoups de monasteres qui acceuillent des gens, comme vous et moi.
Pour une simple periode de repos, de retrospective sur soi, etc…
Il y a meme des etudiants qui prennent leurs vacances dans des monasteres pour etudier.
C’ est peut etre de cela qui est fait referene dans l’ article.
4 pierrelermite // Oct 30, 2008 at 10:08
Oui c’est vrai, Format. Et bien, qu’ils y aillent faire un retour sur eux-mêmes, ça leur fera peut-être apercevoir toute l’horreur dont ils sont responsables.
Leave a Comment